orecchio


Emilio Galante è nato a Bologna

dove ha studiato flauto, con Giorgio Zagnoni, e composizione oltre a laurearsi in filosofia. Si è ulteriormente perfezionato ottenendo un Meisterklassediplom alla Hochschule für Musik di Monaco con Walter Theurer. Ha tenuto concerti come solista (Orchestra Haydn, Orchestra della Radiotelevisione Rumena, Camerata Mozart, Orchestra Sinfonica Siciliana) e in complessi di musica da camera in diversi paesi (Austria, Germania, Svizzera, Spagna, Francia, Belgio, Russia, Cecoslovacchia, Stati Uniti, Slovenia, Santo Domingo, Turchia). Fra le sedi concertistiche che lo hanno ospitato si possono citare Aterforum, Salzburger Residenz, Teatro Regio di Torino, Cantiere di Montepulciano, Teatro La Fenice di Venezia, Theater am Turm di Francoforte, Salle Messiaen di Grenoble, Primavera Musicale Romana, Accademia Chigiana di Siena, Teatro Ghione di Roma, Festival Praga Europa. Nel 1987 e nel 1989 ha collaborato con il Laboratorio Lirico del Teatro di Alessandria come docente ed esecutore. Nel 1990 è stato invitato alle Settimane Internazionali di Musica d'Insieme, a Napoli. Nel 1991 è stato interprete di Syrinx e Apres-midi d'un faune di Debussy nella stagione di balletto della Scala. Ha inciso per CGD-Suvini Zerboni, Ermitage e Scatola Sonora oltre che per la radio-televisioni di stato italiana, francese e svizzera. Ha svolto attività musicologica per diversi quotidiani e riviste. Da alcuni anni si dedica alla musica improvvisata e alla composizione, come solo performer (Musica del Nostro Tempo, 1991, Bologna Sogna 1993, Händelhaus, Halle 1994, Barcellona 1995, "Flautissimo" - Riva del Garda 1995) e in quartetto (tre tournée in Germania fra 1992 e 1993 e un'incisione discografica nel 1993, Cellophano). Sue composizioni sono state eseguite a Milano, New York, Tokyo e Parigi. Con il quintetto a fiato Kamera ha ideato, trascritto e inciso (CD Velut Luna, 1998) un programma interamente dedicato a musiche di rock progressivo (Yes, ELP, Genesis, Zappa). Nella sua discografia si possono ricordare Linea d'ombra (Scatola Sonora 1993), l'album d'esordio come autore, Doppio Sogno (Scatola Sonora 1996), Sciare di Fuoco, con l'ensemble Sonata Islands, fondato per quell'occasione, pubblicato nel gennaio 1999 dalla BMG-Ricordi e presentato in concerto al Piccolo Teatro Studio nel giugno 1999. Nell'agosto 1997 è stato invitato a suonare sue composizioni per flauto alla Convention della NFA (National Flute Association), di Chicago (USA) e nel maggio del 1998 alla Convention flautistica slovena.
Primo Carnera, una performance su un cortometraggio di Fabrizio Varesco, è stata messo in scena nel maggio 2000 nella rassegna milanese "Suoni e Visioni" (con Giovanni Sollima). Da questa composizione è nato il progetto Campioni, (Velut Luna 2001), messo in scena più volte con l’ensemble Sonata Islands. Lo stesso ensemble, da lui fondato, tiene dal 2002 una propria rassegna, di musica nuova, a Milano e Trento, nella quale si ricerca l’incontro fra musica nuova e jazz.
Sonata Islands ha fra l’altro allestito alcuni progetti video-musicali, Muti musicati, su cortometraggi del primo Novecento e Torre Aquila (con Markus Stockhausen), Quattro Stagioni su affreschi medievali editi in DVD per Improvvisatore Involontario nel 2010.
Nel 2002 è nato Larjines, commissionato dall'istituto ladino della Val di Fassa, per coro misto, flauto e live electronics, su testo di Stefano Dellantonio (Velut Luna 2003).
Del 2003 sono le musiche per flauto, live electronics e batteria (con Francesco Cusa) per il lungometraggio
I misteri di un'anima di Pabst (Ravello Festival 2004).
Sempre ispirata alla lingua Ladina è
Amer Volesse, registrato nel 2006.
Dal 1998 Emilio Galante tiene una rubrica di analisi sul trimestrale FALAUT, dedicato al flauto: insieme a Gianni Lazzari ha scritto il Manuale del Flauto per EDT, edito nel gennaio 2003.
E' docente di ruolo di flauto al Conservatorio di Trento, dove ha ideato nel 2007 il primo corso sperimentale di Popular Music (triennio e biennio) in Italia, con autorizzazione ministeriale.

bocca



Emilio Galante, geboren in Bologna

studierte Querflöte und Komposition in der Musikhochschule von Bologna bei Giorgio Zagnoni und erhielt dort 1979 das Diplom in Querflöte. Parallel dazu studierte er an der Universität in Bologna Philosophie und promovierte in Musiktheorie. An der Münchner Hochschule für Musik besuchte er die Meisterklasse von Professor Walter Theurer und erlangte 1982 das Diplom. Er wurde bei diversen Wettbewerben, u.a. in Stresa und Palmi preisgekrönt.
Auftritte als Solist in“La Fenice”, mit dem Haydn Orchester, mit der Camerata Mozart, mit der Orchestra Sinfonica Siciliana, sowie in diversen Kammermusikformationen. In“La Scala” trat er in der Ballettaufführung mit den Solostücken von Debussy “Syrinx” und "L’ Après- midi d’un faune” auf. Zahlreiche Tourneen führten ihn u.a. nach Österreich und Deutschland, in die Schweiz, nach Spanien, Belgien, Frankreich, in die Türkei und in die USA.
CD Einspielungen für bekannte Musiklabels wie CGD-Suvini Zerboni, Peter Musik, AS Disc, Ermitage und Scatola Sonora und Mitwirkung bei Radio- und Fernsehübertragungen für internationale Sender.
Das 1998 von im gegründete Ensemble “Sonata Islands” veranstaltet seit 2002 im mailänder Palazzina Liberty ein eigenes Festival und hat zahlreiche CDs eingespielt, zuletzt die CD "Larinjes”, vom Istituto Ladino des Fassa Tals kommissioniert.
Emilio Galante widmet sich auch seit einigen Jahren dem Komponieren und experimentiert als Soloperformer mit live- electronics. Er wurde nach Bologna, Riva del Garda, Barcelona und nach Halle zu Auftritten eingeladen, seine Kompositionen wurden in Mailand, in Tokio, in Paris und New York aufgeführt, im August 1997 wurde er von der Chicago NFA Convention eingeladen, seine Werke vorzustellen.
Seit vielen Jahren unterrichtet er die Flötenklassen an verschiendenen itelienischen Konservatorien, derzeit am Konservatorium von Trient und ist Mitglied des Bläserensemblesfl “Kamera Quintett”.


occhio


Emilio Galante was born in Bologna

Italy. He studied composition and flute at the Bologna Musical Academy and in 1979 received his Conservatory Diploma in flute-playing. Galante also studied at the University of Bologna where he took a degree in Philosophy, delivering a dissertation on Musical Aesthetics. In 1982, he was awarded the Masterclass Diploma at the Musical Academy in Munich, Germany.
Galante has played with various chamber groups and orchestras all over Europe as well as in the USA, Russia and Turkey. He has also performed as a soloist in La Scala (Milano), La Fenice (Venice), and Salzburger Residenz.
He now mostly performs contemporary music, including his own compositions, and collaborates with both classical and jazz musicians. In fact, in 1998 he founded Sonata Islands, a chamber ensemble devoted to new music, and in 1999 recorded "Sciare di Fuoco" for BMG-Ricordi, a work for eight musicians, inspired by the landscapes of the southern islands. Sonata Islands has its own festival, "Jazz and Notation", which takes place in Milan and Trento and which showcases compositions that try to mix together jazz and new music.
Galante has recorded for various labels and national radio broadcasters: he recorded "Linea d'Ombra" (Shadow Line), a cd of his own compositions for solo flute and live electronics in 1993 for the Italian label Scatola Sonora and "Doppio Sogno" (Double Dream) in 1996, a work in duo with nine different musicians from both classical and jazz backgrounds. For Velut Luna he recorded "Campioni", a multimedia project inspired by a number of Italian sports champions, premiered in 2000, with Giovanni Sollima and Andrea Dulbecco.
His most recent recordings are "Larjines", for flute, live electronics and mixed choir, and "Amer volesse", for soprano, flute, guitar and live electronics with texts in Ladino, a language originating directly from Latin and spoken in only a few alpine valleys,.
In 2010 was published the DVD “Torre Aquila”, a multimedia project with Sonata Islands and Markus Stockhausen as a soloist.
His music has been played in various festivals, in New York, Tokyo, Paris and Milan and several of his pieces have been published by Falls House Press and Sonzogno.
In August 1997 he was invited to play his own music at the Chicago NFA Convention.
Emilio Galante also performs in a woodwind quintet, the Kamera Quintet, with which he recorded a CD of self-transcribed progressive rock masterpieces (Genesis, King Crimson, Gentle Giant, Yes). He also teaches at the Music Conservatory in Trento.
He is a co-author along with Gianni Lazzari of the book "The Flute", published by EDT in 2003 and reviewed by many international flute magazines.